李清照

永遇樂·落日熔金 落日熔金，暮云合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。來相召、香車寶馬，謝他..

醉花陰·薄霧濃云愁永晝 薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃..

夏日絕句 生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。楚霸王項羽自吻烏江「詩句翻譯」生時應當做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。..

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓�；ㄗ燥h零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可..

憶秦娥·詠桐 臨高閣。亂山平野煙光保煙光保棲鴉歸后，暮天聞角。斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。梧桐落。又還秋色，又還寂寞�！痉�譯】登..

聲聲慢·尋尋覓覓 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識..

點絳唇·寂寞深閨 寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。倚遍闌干，只是無情緒。人何處。連天衰草，望斷歸來路。(衰草一作：芳)「翻..

如夢令·常記溪亭日暮 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺�！阜�譯」經常記起在溪邊的亭子游玩直到太..

如夢令·昨夜雨疏風驟 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦�！阜�譯」昨天夜里雨點雖然稀疏，但是風卻..

鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊 香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非于病酒，不是悲秋。休..

武陵春·春晚·風住塵香花已盡 風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁�！阜�..

點絳唇·蹴罷秋千 蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪刬金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。譯文及注釋「翻譯」蕩罷秋千起身，懶得揉搓細嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠，她身上..

鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗 寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更凄涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。譯文及注釋「翻譯」深秋慘淡的陽光漸漸地照到鏤刻著花紋的窗子上，梧桐..

蝶戀花·暖雨晴風初破凍 暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫金縷縫，山枕斜欹，枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。譯文及注釋「翻譯」暖暖的雨，暖暖的風，送走了些許冬天的..

清平樂·年年雪里 年年雪里。常插梅花醉。挼盡梅花無好意。贏得滿衣清淚。今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華�？慈⊥韥盹L勢，故應難看梅花。譯文及注釋「翻譯」小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。后來雖然梅枝在手，卻無..

鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊 香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非于病酒，不是悲秋。休休，這回去也，千萬遍《陽關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，..

漁家傲·天接云濤連曉霧 天接云濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語。殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮。學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休祝蓬舟吹取三山去。譯文及注釋「翻譯」水天相接，晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉..

南歌子·天上星河轉 天上星河轉，人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣聊問、夜何其。翠貼蓮蓬小，金銷藕葉希舊時天氣舊時衣。只有情懷不似、舊家時。譯文及注釋「翻譯」天空中銀河不斷轉動、星移斗轉，人世間的簾幕卻一動不動的..

慶清朝·禁幄低張 禁幄低張，彤闌巧護，就中獨占殘春。容華淡佇，綽約俱見天真。待得群花過后，一番風露曉妝新。妖嬈艷態，妒風笑月，長殢東君。東城邊，南陌上，正日烘池館，竟走香輪。綺筵散日，誰人可繼芳塵。更好明光宮殿，..

浣溪沙·髻子傷春慵更梳 髻子傷春慵更梳。晚風庭院落梅初。淡云來往月疏疏。玉鴨熏爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇。通犀還解辟寒無。注釋①懶：《花草粹編》作“慵”，《歷代名媛詩詞》作“惱”。②玉鴨熏爐：玉制(或白瓷制)的點燃熏香的鴨..